Vous êtes ici : Vie pédagogique » Langues Vivantes Etrangères

Eveil à la diversité linguistique

Les langues vivantes ont fait leur entrée à l'école maternelle à la rentrée 2015 (lien vers les nouveaux programmes du cycle 1). Il s'agit pour les élèves d'être sensibilisés aux sonorités de différentes langues et de découvrir des aspects culturels de ces pays.
Des sites :
     
 
Des albums en français pour traiter l'éveil à la diversité linguistique :

Je t'aime, Géraldine Elschner et Cécile Vangout
 
Petits Trésors, Jacqueline K. Ogburn et Chris Raschka

Bou et les 3 ours, Elsa Valentin et Ilya Green (fiche de préparation)

Mon père roulait les R, Françoise Legendre et Judith Gueyfier

Le magasin de mon père, Satomi Ichikawa
(fiche de préparation + images)

Le livre qui parlait toutes les langues, Nicolas Allemand

 Bibliographie complète + Ouvrages disponibles au Point Langues Vivantes




Des albums, comptines et jeux de doigts dans différentes langues :

Five little monkeys (album+ comptine) :

La casita de los tres osos (album) :
en espagnol (.mp3)



La casita de caparucita roja (album) :
en espagnol (.mp3)


Un peu perdu de Chris Haughton (album) :

Des albums lus dans différentes langues:

Comptines/ Jeux de doigts/ Berceuses

Two Little black birds : script (.pdf) et vidéo.

Füsse stampfen : script (.pdf) et vidéo.

Eins zwei Papagei : script (.pdf) et vidéo.

Das Gesicht ist rund : script (.pdf) et vidéo.

Aufstehen - Hinsetzen : script (.pdf) et vidéo.

Patschen - Klatschen : script (.pdf) et vidéo.


Des exemples de projets:
Le tour du monde: ICI


Partager cette page

Rédigé par Marie Gueusset

M.A.J. le 18/10/2019

Nous écrire